[English] This video was produced by a group of Italian fans celebrating our first game ever at Leek csob in 2005. This is why they have the inflatable dinghy which we had in the crowd at that first game. Some guys even came over for a game and we shared a memorable freezing day travelling over to Boston – the video was made in 2008

[Italiano] In un mondo del calcio sempre più indecente, i Media parlano solo delle solite squadre: ci vogliono far credere che ormai esistono solo quelle. A tutte le altre e’ ormai stato assegnato un ruolo di semplici e talvolta scomode comparse. Noi Granata siamo i primi a non dover cadere nel loro tranello; al tentativo di piegarci al loro sistema, bisogna reagire! Ci vogliono far credere che ha senso tifare per una squadra di calcio solo se in questa militano grandi e ultramilionari campioni… Vogliono così fiaccare la passione di chi non si può permettere un brasiliano da 20 goal a stagione in squadra. Vogliono che un domani i nostri figli siano seduti su una poltrona a tifare per le “solite”… Questo è il loro obbiettivo, non dobbiamo arrenderci! Abbiamo la fortuna di non far parte del loro carrozzone e la possibilità di vivere una passione vera per una squadra che ha un fascino, una leggenda e dei valori che i loro quattrini non potranno comprare MAI. Nonostante sul campo le cose vadano troppo spesso nel verso sbagliato… Abbiamo tanti altri motivi per cui gioire, godere e vivere forti emozioni… Ritroviamo quindi la forza e la convinzione per alzarci ogni domenica mattina e andare in giro per l’Italia con ogni mezzo urlando al cielo che il TORO non morirà MAI!

cheers guys -Rick/politico